關於延展創意 About Us

一、成立背景與工作理念

於2007年正式成立「延展國際整合行銷有限公司」，後於2008年依據執行業務調整，變更公司名稱為「延展創意有限公司」，以期望公司發展之路更為廣闊，不僅只於空間設計、藝術策畫等方向，而是希望以更多元化、更創新的思維朝文創產業邁進。

團隊之組成成員曾任職於臺北市政府都市發展局及文化局的專職約聘規劃師，長期來對臺灣都市發展、社區營造及相關公共藝術議題多有所關注。臺灣都市發展的硬體設施已趨近成熟，目前應加強與人本議題有關的都市美學、藝術與人文來潤飾我們的使用空間。我們本著對藝術文化在公共空間的營造與對都市發展議題的高度興趣，成立延展創意有限公司，期望能結合一群對臺灣空間營造有熱忱的人士共同積極推動相關事務。

本團隊在建築設計、都市環境規劃、公共藝術、藝術策劃專案管理之執行與操作上，除本身具備相當豐富的行政歷練與實務專案執行經驗外，對於跨領域的協調與專案進度控制，藝術行政庶務整合，國內外藝術家及廠商溝通等工作界面、流程等事務之作業內容充分掌握且熟悉；並結合多元且跨領域背景之專業人才，擴大都市美學的參與及操作層面，呈現出更為專業之執行能力，並期開創藝術介入空間的多樣新視野。

About Expansion Creativity Ltd. Co.

With high interests in incorporating art and cultural elements in pubic spaces and also with urban development, Expansion Creativity was founded in 2007, which began as an integrated marketing company. In 2008, the company was restructured and renamed Expansion Creativity Ltd. Co. to better fit the content of its endeavors. The company's mission i s to collaborate and work assertively with people from various disciplines and industries who share the same passion for spatial planning and developing. 

Expansion Creativity has extensive administrative and project execution experiences in areas of public art, project management, spatial planning and design, and exhibition construction inspection. Additionally, it is also proficient in cross-disciplinary coordination, project management control, architectural technical expertise, exhibition design and management, art educational planning, administrative tasks integration, communication with international and local artists and construction contractors, and other work-related alignment and logistic execution. At the same time, through integrating professional talents with diverse and cross-disciplinary backgrounds, Expansion Creativity is also capable of expanding art and design's presence and operational involvement, providing professional executions, seeking to use art to engage in different spaces through diverse new perspectives. The goal is for art to interact with any given site, and for Expansion Creativity to act as the catalyst !

二、業務內容 

都市環境規劃與研究
公共藝術行政與專案執行
藝術展覽策劃與執行
展場佈卸展及現場執行
文字編輯
國際藝術家接待與專案執行
藝術教育及衍生性商品開發

三、工作實績

展覽專案執行
2007 第五屆城市行動藝術節《2007：城市寓言》
2008 1998-2006臺北雙年展合輯編輯案
2008 登錄八：加勒比海及中美洲當代藝術展策展執行及翻譯
2008 2008臺北雙年展策展計畫執行、攝影、佈展及翻譯
2009 新竹市黑蝙蝠中隊文物陳列館常設展策展
2010 理查‧羅傑斯+建築師－從住宅到城市策展執行及翻譯
2010 意象地圖－張才紀念攝影展編輯及策展執行
2010 馬內到畢卡索－費城美術館經典展策展執行及翻譯
2010 凝望的時代：日治時期寫真館的影像追尋展英文翻譯及審稿
2010 2010臺北雙年展外國藝術家計畫執行、展場空間規劃及工作坊口譯
2010 永遠的他鄉－高更專輯編輯、校稿及佈卸展執行
2011 時代之眼－臺灣百年身影展覽專輯編輯、佈展執行
2011 越酷東京－日北MOT當代精選展覽專輯編輯及佈展執行
2011 倫敦超當代設計展佈展執行及現場口譯人員
2012 走進公共‧美化臺灣：顏水龍創作回顧展展覽專輯編務
2014 徐冰：回顧展展覽手冊、作品專輯編務及佈展執行
2015 李維明與他的關係：參與的藝術－透過觀照、對話、贈與、書寫、飲食串起和世界的連結展覽專輯編務

公共藝術策劃與專案管理
2006 建築外牆藝術妝點計畫–藝術出牆--公共藝術專案管理
2007 臺電公司仙渡超高壓變電所暨北北區配電大樓新建工程公共藝術公開徵選 第二名
2008 台北榮民總醫院醫學科技大樓興建計畫公共藝術公開徵選 第一名
2010 交通部高速鐵路工程局台灣桃園國際機場聯外捷運系統建設計畫公共藝術策劃服務及相關設計暨工程監造、設置案公開徵選 第一名 (與胡氏藝術共同提案)
2010 嘉義產業創新研發中心公共藝術設置案邀請比件 第一名
2012八里區公所中庄市場綜合大樓新建工程公共藝術設置案邀請比件 第一名
2012《藝術靈糧‧心花盛放》入圍第三屆公共藝術獎〈公共藝術最佳策畫獎〉
2013桃園國際機場聯外捷運系統建設計畫CA441B標台北車站（A1）A區公共藝術設置案--日籍藝術家在地代表
2015台江國家公園管理處行政中心暨遊客中心新建工程公共藝術設置案（與昀珊國際創藝工作室共同提案）第一名
2016新北市新店區公所《2016新店區公共藝術季 逍遙游》大豐社福館、三民活動中心等9處興建工程公共藝術設置計畫案（禾磊藝術提案）專案管理

公共藝術規劃與專案行政
2007 協辦北區國稅局公共藝術設置委託專業服務
2007 協辦彰化生活美學館遷建新館工程公共藝術設置委託專業服務
2007 行政院客家委員會台灣客家文化中心籌備處「六堆客家文化園區公共藝術設置」公開徵選 第二名
2007 協辦臺北縣公共藝術設置現況調查與總體規劃政策委託研究計畫
2008 國立淡水高級商工職業學校「綜合教學大樓興建工程」公共藝術委託專業服務
2008 臺北縣三重市永福國民小學「一、二期校舍整建工程」公共藝術委託專業服務
2008 臺北縣板橋國民中學「老舊危險校舍整建計畫（93-97年度）硬體工程第一次修正工程（以下稱原工程）、原工程-原合約後續擴充工程及原工程-後續工程」公共藝術委託專業服務
2009 國立新竹教育大學「體育健康教學大樓興建工程」公共藝術委託專業服務
2009 國立交通大學「田家炳光電大樓及環工館新建工程」公共藝術委託專業服務
2010 臺北市都市更新處「大龍峒中繼住宅新建工程」公共藝術委託專業服務
2010 國立政治大學「第二學人宿舍及國際學生暨研究生宿舍興建工程」公共藝術委託專業服務
2011 中華民國紡織業拓展會「臺北服飾文化館」公共藝術委託專業服務
2012 新北市三重區永福國小藝術深耕計畫－軟陶製作（31週年校慶活動）
2013 新北市三重區永福國小藝術深耕計畫－手染布製作（畢業季）
2014 新北市三重區永福國小藝術深耕計畫－手工紙製作（母親節）
2015 新北市三重區永福國小藝術深耕計畫－軟陶製作（畢業季）
2015 高雄住宅盧錫炯水墨藝術牆面製作案

建築空間類專案執行
2008 故宮正館二樓複製書畫商品販售區設計及施工採購
2008 臺北市政府都市發展局「第7屆臺北市都市景觀大獎之策辦暨執行」
2009 新竹市黑蝙蝠中隊文物陳列館展館設計
2010 長安東路江公館住宅設計工程

國際藝術家接待與專案執行
2008 2008臺北雙年展專案執行之藝術計畫：
          －「土耳其藝術家BURAK DELIER反擊計畫：行動介入小組」
          －「斯洛維尼亞藝術家SASO SEDLACEK乞丐機器人」
          －「斯洛維尼亞藝術團隊NSK國家護照持有人」
2010 2010臺北雙年展專案執行之藝術計畫：
          Burak Delier、Olivia Plender, Christian Jankwoski, Claude Wampler等四位藝術家來台之計畫執行、專業技術顧問、展場空間規劃及現場口譯

其他專案
2007 威尼斯國際視覺藝術雙年展--文案翻譯
2007 臺北市公共藝術資料庫系統建置案--網站文案翻譯
2007 臺北市社區建築師簡介－建築家庭醫師十問--插畫美編設計
2007 臺北市建築管理處「公共空間淨空」宣導海報編印
2007 推動「臺北市優良公寓大廈公共安全標章」宣導認證手冊--插畫美編設計
2007 臺北市建築管理處「騎樓整平．店家相挺」宣導手冊--插畫美編設計
2008 大稻埕古城重現--永樂市場大樓周邊地區整體風貌活化計畫--簡報翻譯